Шукати
Виберіть мову словника
to bother
01
набриднути
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
Приклади
The constant noise from the construction site bothered residents in the neighborhood.
Постійний шум з будівельного майданчика турбував мешканців району.
Please do n't bother me while I'm working on this important project.
Будь ласка, не турбуйте мене, поки я працюю над цим важливим проектом.
02
турбувати, хвилювати
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Приклади
I did n't want to bother my friend with my problems, but eventually, I realized that they were there to support me.
Я не хотів турбувати мого друга своїми проблемами, але зрештою я зрозумів, що вони були там, щоб підтримати мене.
Her headaches were bothering her, so I recommended Dr. Collins to her.
Її головні болі турбували її, тому я порекомендував їй доктора Коллінза.
03
турбуватися, намагатися
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Приклади
I did n't bother studying for the exam, and unsurprisingly, I did n't do well.
Я не намагався вчитися до іспиту, і, як не дивно, я не впорався добре.
She did n't bother reading the instructions before assembling the furniture, and now it's all wrong.
Вона не потрудилася прочитати інструкції перед збиранням меблів, і тепер все неправильно.
04
турбувати, дратувати
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Приклади
The sudden noise bothered him, making him feel uneasy.
Раптовий шум турбував його, змушуючи почуватися незручно.
Her unexpected question seemed to bother him, leaving him unsure of how to respond.
Його несподіване питання, здавалося, турбувало його, залишаючи його невпевненим у тому, як відповісти.
05
турбувати, заважати
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Приклади
I ’m sorry to bother you, but could you help me with this task?
Вибачте, що турбую вас, але чи могли б ви допомогти мені з цим завданням?
Please do n’t bother me while I ’m working.
Будь ласка, не турбуйте мене, поки я працюю.
06
турбуватися, дбати
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Приклади
I wo n’t bother with that idea if it ’s not going to work.
Я не буду турбуватися цією ідеєю, якщо вона не спрацює.
Do n’t bother with the extra details, just focus on the main points.
Не турбуйтеся про додаткові деталі, просто зосередьтеся на основних моментах.
Bother
01
незручність, проблема
difficulty, trouble, or problem
Приклади
The constant traffic noise was a real bother for the residents.
Постійний шум транспорту був справжньою проблемою для мешканців.
She did n’t want to ask for help and cause any bother to her colleagues.
Вона не хотіла просити про допомогу і завдавати клопоту своїм колегам.
02
неспокій, роздратування
an angry disturbance
Лексичне Дерево
bothered
bother
