Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bother
01
storen, lastigvallen
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
Voorbeelden
The constant noise from the construction site bothered residents in the neighborhood.
Het constante lawaai van de bouwplaats ergerde de bewoners in de buurt.
Please do n't bother me while I'm working on this important project.
Alsjeblieft, stoor me niet terwijl ik aan dit belangrijke project werk.
02
storen, zorgen maken
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Voorbeelden
I did n't want to bother my friend with my problems, but eventually, I realized that they were there to support me.
Ik wilde mijn vriend niet lastigvallen met mijn problemen, maar uiteindelijk realiseerde ik me dat ze er waren om me te steunen.
Her headaches were bothering her, so I recommended Dr. Collins to her.
Haar hoofdpijn ergerde haar, dus ik raadde dr. Collins aan.
03
moeite doen, zich inspannen
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Voorbeelden
I did n't bother studying for the exam, and unsurprisingly, I did n't do well.
Ik heb me niet ingespannen om voor het examen te studeren, en niet verrassend, ik heb het niet goed gedaan.
She did n't bother reading the instructions before assembling the furniture, and now it's all wrong.
Ze heeft zich niet de moeite getroost om de instructies te lezen voordat ze het meubilair in elkaar zette, en nu is alles verkeerd.
04
storen, verontrusten
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Voorbeelden
The sudden noise bothered him, making him feel uneasy.
Het plotselinge geluid ergerde hem, waardoor hij zich ongemakkelijk voelde.
Her unexpected question seemed to bother him, leaving him unsure of how to respond.
Haar onverwachte vraag leek hem te storen, waardoor hij niet zeker wist hoe te antwoorden.
05
storen, onderbreken
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Voorbeelden
I ’m sorry to bother you, but could you help me with this task?
Het spijt me dat ik je stoor, maar kun je me helpen met deze taak?
Please do n’t bother me while I ’m working.
Alsjeblieft, stoor me niet terwijl ik aan het werk ben.
06
zich bekommeren, aandacht besteden
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Voorbeelden
I wo n’t bother with that idea if it ’s not going to work.
Ik zal me niet druk maken over dat idee als het niet gaat werken.
Do n’t bother with the extra details, just focus on the main points.
Maak je geen zorgen over de extra details, focus gewoon op de hoofdpunten.
Bother
01
overlast, probleem
difficulty, trouble, or problem
Voorbeelden
The constant traffic noise was a real bother for the residents.
Het constante verkeerslawaai was een echte overlast voor de bewoners.
She did n’t want to ask for help and cause any bother to her colleagues.
Ze wilde geen hulp vragen en haar collega's geen moeite bezorgen.
02
ergernis, verstoring
an angry disturbance
Lexicale Boom
bothered
bother
