to bother
01
störa, besvära
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
Exempel
Loud music late at night can bother people trying to sleep.
Hög musik sent på natten kan störa människor som försöker sova.
02
bry sig, anstränga sig
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Exempel
He did n't bother training for the race, so it's no wonder he did n't finish.
03
störa, oroa
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Exempel
His lack of response bothered her, and she wondered if something was wrong.
Hans brist på svar störde henne, och hon undrade om något var fel.
04
störa, oro
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Exempel
The sudden change in plans seemed to bother everyone in the group, causing confusion.
Den plötsliga förändringen i planerna verkade störa alla i gruppen, vilket orsakade förvirring.
05
störa, avbryta
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Exempel
She felt bad for bothering him with a trivial matter, but she needed assistance.
Hon kände sig dålig för att störa honom med en trivial sak, men hon behövde hjälp.
06
bry sig, uppmärksamma
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Exempel
She never bothers with gossip.
Hon bryr sig aldrig om skvaller.
Bother
01
besvär, problem
difficulty, trouble, or problem
Exempel
Dealing with the paperwork was more of a bother than she had expected.
Att hantera pappersarbetet var mer av ett besvär än hon hade förväntat sig.
02
besvär, störning
an angry disturbance
Lexikalt Träd
bothered
bother
