Caută
Selectați limba dicționarului
to bother
01
deranja, supăra
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
bother
persoana a III-a singular
bothers
participiu prezent
bothering
trecut simplu
bothered
participiu trecut
bothered
Exemple
The constant noise from the construction site bothered residents in the neighborhood.
Zgomotul constant de la șantier deranja locuitorii din cartier.
02
a se deranja, a se strădui
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Exemple
I didn't bother studying for the exam, and unsurprisingly, I didn't do well.
Nu m-am obosit să studiez pentru examen, și nu-i de mirare, nu m-am descurcat bine.
03
deranja, îngrijora
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Exemple
I didn't want to bother my friend with my problems, but eventually, I realized that they were there to support me.
Nu am vrut să-mi deranjez prietenul cu problemele mele, dar în cele din urmă am realizat că erau acolo să mă sprijine.
04
deranja, necăji
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Exemple
The sudden noise bothered him, making him feel uneasy.
Zgomotul brusc l-a deranjat, făcându-l să se simtă neliniștit.
05
deranja, interupe
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Exemple
I’m sorry to bother you, but could you help me with this task?
Îmi pare rău că te deranjez, dar m-ai putea ajuta cu această sarcină?
06
a-i păsa, a se preocupa
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Exemple
I won’t bother with that idea if it’s not going to work.
Nu mă voi deranja cu această idee dacă nu va funcționa.
Bother
01
deranj, problemă
difficulty, trouble, or problem
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
compus
numărabil
formă de plural
bothers
Exemple
The constant traffic noise was a real bother for the residents.
Zgomotul constant al traficului era o adevărată supărare pentru locuitori.
02
supărare, deranj
an angry disturbance
Arbore Lexical
bothered
bother
