Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bother
01
stören, belästigen
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
Beispiele
Loud music late at night can bother people trying to sleep.
Laute Musik spät in der Nacht kann Menschen, die schlafen möchten, stören.
02
sich die Mühe machen, sich bemühen
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Beispiele
He did n't bother training for the race, so it's no wonder he did n't finish.
Er hat sich nicht die Mühe gemacht, für das Rennen zu trainieren, also ist es kein Wunder, dass er nicht fertig wurde.
03
stören, beunruhigen
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Beispiele
His lack of response bothered her, and she wondered if something was wrong.
Sein Mangel an Antwort beunruhigte sie, und sie fragte sich, ob etwas nicht stimmte.
04
stören, beunruhigen
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Beispiele
The sudden change in plans seemed to bother everyone in the group, causing confusion.
Die plötzliche Änderung der Pläne schien alle in der Gruppe zu stören, was Verwirrung verursachte.
05
stören, unterbrechen
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Beispiele
She felt bad for bothering him with a trivial matter, but she needed assistance.
Sie fühlte sich schlecht, ihn mit einer trivialen Angelegenheit zu belästigen, aber sie brauchte Hilfe.
06
sich kümmern, beachten
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Beispiele
Do n’t bother with the extra details, just focus on the main points.
Kümmere dich nicht um die zusätzlichen Details, konzentriere dich einfach auf die Hauptpunkte.
Bother
01
Ärger, Problem
difficulty, trouble, or problem
Beispiele
Dealing with the paperwork was more of a bother than she had expected.
Der Umgang mit den Papieren war mehr Ärger, als sie erwartet hatte.
02
Ärger, Störung
an angry disturbance
Lexikalischer Baum
bothered
bother
