Искать
Выберите язык словаря
to bother
01
беспокоить
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
Примеры
The constant noise from the construction site bothered residents in the neighborhood.
Постоянный шум со стройки беспокоил жителей района.
Please do n't bother me while I'm working on this important project.
Пожалуйста, не беспокойте меня, пока я работаю над этим важным проектом.
02
беспокоить, волновать
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Примеры
I did n't want to bother my friend with my problems, but eventually, I realized that they were there to support me.
Я не хотел беспокоить моего друга своими проблемами, но в конце концов я понял, что они были там, чтобы поддержать меня.
Her headaches were bothering her, so I recommended Dr. Collins to her.
Ее головные боли беспокоили ее, поэтому я порекомендовал ей доктора Коллинза.
03
заморачиваться, утруждать себя
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Примеры
I did n't bother studying for the exam, and unsurprisingly, I did n't do well.
Я не старался готовиться к экзамену, и, как ни удивительно, я не справился хорошо.
She did n't bother reading the instructions before assembling the furniture, and now it's all wrong.
Она не потрудилась прочитать инструкции перед сборкой мебели, и теперь все неправильно.
04
беспокоить, раздражать
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Примеры
The sudden noise bothered him, making him feel uneasy.
Внезапный шум беспокоил его, заставляя чувствовать себя неловко.
Her unexpected question seemed to bother him, leaving him unsure of how to respond.
Её неожиданный вопрос, казалось, беспокоил его, оставляя его неуверенным в том, как ответить.
05
беспокоить, мешать
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Примеры
I ’m sorry to bother you, but could you help me with this task?
Извините, что беспокою вас, но не могли бы вы помочь мне с этим заданием?
Please do n’t bother me while I ’m working.
Пожалуйста, не беспокойте меня, пока я работаю.
06
беспокоиться, заботиться
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Примеры
I wo n’t bother with that idea if it ’s not going to work.
Я не буду беспокоиться об этой идее, если она не сработает.
Do n’t bother with the extra details, just focus on the main points.
Не беспокойтесь о дополнительных деталях, просто сосредоточьтесь на основных моментах.
Bother
01
беспокойство
difficulty, trouble, or problem
Примеры
The constant traffic noise was a real bother for the residents.
Постоянный шум транспорта был настоящей проблемой для жителей.
She did n’t want to ask for help and cause any bother to her colleagues.
Она не хотела просить о помощи и доставлять неудобства своим коллегам.
02
беспокойство, раздражение
an angry disturbance
Лексическое Дерево
bothered
bother
