Szukaj
Wybierz język słownika
to bother
01
niepokoić, drażnić
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
Przykłady
The constant noise from the construction site bothered residents in the neighborhood.
Stały hałas z placu budowy niepokoił mieszkańców sąsiedztwa.
Please do n't bother me while I'm working on this important project.
Proszę, nie przeszkadzaj mi, gdy pracuję nad tym ważnym projektem.
02
niepokoić, martwić
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Przykłady
I did n't want to bother my friend with my problems, but eventually, I realized that they were there to support me.
Nie chciałem przeszkadzać mojemu przyjacielowi moimi problemami, ale w końcu zdałem sobie sprawę, że byli tam, aby mnie wspierać.
Her headaches were bothering her, so I recommended Dr. Collins to her.
Jej bóle głowy ją niepokoiły, więc poleciłem jej dr Collinsa.
03
zadawać sobie trud, wysilać się
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Przykłady
I did n't bother studying for the exam, and unsurprisingly, I did n't do well.
Nie zadałem sobie trudu, aby uczyć się do egzaminu i, co nie zaskakuje, nie poszło mi dobrze.
She did n't bother reading the instructions before assembling the furniture, and now it's all wrong.
Nie zadała sobie trudu, aby przeczytać instrukcję przed składaniem mebli, i teraz wszystko jest źle.
04
niepokoić, irytować
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Przykłady
The sudden noise bothered him, making him feel uneasy.
Nagły hałas niepokoił go, sprawiając, że czuł się nieswojo.
Her unexpected question seemed to bother him, leaving him unsure of how to respond.
Jej nieoczekiwane pytanie wydawało się go niepokoić, pozostawiając go niepewnym, jak odpowiedzieć.
05
przeszkadzać, przerywać
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Przykłady
I ’m sorry to bother you, but could you help me with this task?
Przepraszam za zawracanie głowy, ale czy mógłbyś mi pomóc w tym zadaniu?
Please do n’t bother me while I ’m working.
Proszę nie przeszkadzać mi, gdy pracuję.
06
przejmować się, troszczyć się
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Przykłady
I wo n’t bother with that idea if it ’s not going to work.
Nie będę się przejmował tym pomysłem, jeśli to nie zadziała.
Do n’t bother with the extra details, just focus on the main points.
Nie przejmuj się dodatkowymi szczegółami, skup się na głównych punktach.
Bother
01
utrapienie, problem
difficulty, trouble, or problem
Przykłady
The constant traffic noise was a real bother for the residents.
Stały hałas uliczny był prawdziwym utrapieniem dla mieszkańców.
She did n’t want to ask for help and cause any bother to her colleagues.
Nie chciała prosić o pomoc i sprawiać kłopotu swoim kolegom.
02
kłopot, zakłócenie
an angry disturbance
Drzewo Leksykalne
bothered
bother
