Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bother
01
seccare
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
Esempi
The constant noise from the construction site bothered residents in the neighborhood.
Il rumore costante del cantiere disturbava i residenti del quartiere.
Please do n't bother me while I'm working on this important project.
Per favore, non disturbarmi mentre lavoro a questo importante progetto.
02
disturbare, preoccupare
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Esempi
I did n't want to bother my friend with my problems, but eventually, I realized that they were there to support me.
Non volevo disturbare il mio amico con i miei problemi, ma alla fine ho capito che erano lì per sostenermi.
Her headaches were bothering her, so I recommended Dr. Collins to her.
I suoi mal di testa la infastidivano, quindi le ho consigliato il dottor Collins.
03
preoccuparsi, prendersi la briga
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Esempi
I did n't bother studying for the exam, and unsurprisingly, I did n't do well.
Non mi sono preoccupato di studiare per l'esame, e non sorprende che non sia andato bene.
She did n't bother reading the instructions before assembling the furniture, and now it's all wrong.
Non si è preoccupata di leggere le istruzioni prima di assemblare i mobili, e ora è tutto sbagliato.
04
disturbare, infastidire
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Esempi
The sudden noise bothered him, making him feel uneasy.
Il rumore improvviso lo ha infastidito, facendolo sentire a disagio.
Her unexpected question seemed to bother him, leaving him unsure of how to respond.
La sua domanda inaspettata sembrava disturbarlo, lasciandolo incerto su come rispondere.
05
disturbare, interrompere
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Esempi
I ’m sorry to bother you, but could you help me with this task?
Mi dispiace disturbarti, ma potresti aiutarmi con questo compito?
Please do n’t bother me while I ’m working.
Per favore, non disturbarmi mentre sto lavorando.
06
preoccuparsi, curarsi
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Esempi
I wo n’t bother with that idea if it ’s not going to work.
Non mi preoccupo di quell'idea se non funzionerà.
Do n’t bother with the extra details, just focus on the main points.
Non preoccuparti dei dettagli extra, concentrati solo sui punti principali.
Bother
01
fastidio, disturbo
difficulty, trouble, or problem
Esempi
The constant traffic noise was a real bother for the residents.
Il rumore costante del traffico era un vero fastidio per i residenti.
She did n’t want to ask for help and cause any bother to her colleagues.
Non voleva chiedere aiuto e causare alcun fastidio ai suoi colleghi.
02
fastidio, disturbo
an angry disturbance
Albero Lessicale
bothered
bother
