Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bother
01
stören, belästigen
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
Beispiele
The constant noise from the construction site bothered residents in the neighborhood.
Der konstante Lärm von der Baustelle belästigte die Anwohner in der Nachbarschaft.
Please do n't bother me while I'm working on this important project.
Bitte störe mich nicht, während ich an diesem wichtigen Projekt arbeite.
02
stören, beunruhigen
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Beispiele
I did n't want to bother my friend with my problems, but eventually, I realized that they were there to support me.
Ich wollte meinen Freund nicht mit meinen Problemen belästigen, aber schließlich erkannte ich, dass sie da waren, um mich zu unterstützen.
Her headaches were bothering her, so I recommended Dr. Collins to her.
Ihre Kopfschmerzen belästigten sie, also empfahl ich ihr Dr. Collins.
03
sich die Mühe machen, sich bemühen
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Beispiele
I did n't bother studying for the exam, and unsurprisingly, I did n't do well.
Ich habe mich nicht bemüht, für die Prüfung zu lernen, und nicht überraschend, habe ich nicht gut abgeschnitten.
She did n't bother reading the instructions before assembling the furniture, and now it's all wrong.
Sie hat sich nicht die Mühe gemacht, die Anleitung vor dem Zusammenbau der Möbel zu lesen, und jetzt ist alles falsch.
04
stören, beunruhigen
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Beispiele
The sudden noise bothered him, making him feel uneasy.
Das plötzliche Geräusch belästigte ihn und ließ ihn sich unwohl fühlen.
Her unexpected question seemed to bother him, leaving him unsure of how to respond.
Ihre unerwartete Frage schien ihn zu stören, was ihn unsicher ließ, wie er antworten sollte.
05
stören, unterbrechen
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Beispiele
I ’m sorry to bother you, but could you help me with this task?
Es tut mir leid, Sie zu stören, aber könnten Sie mir bei dieser Aufgabe helfen?
Please do n’t bother me while I ’m working.
Bitte störe mich nicht, während ich arbeite.
06
sich kümmern, beachten
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Beispiele
I wo n’t bother with that idea if it ’s not going to work.
Ich werde mich nicht mit dieser Idee beschäftigen, wenn sie nicht funktionieren wird.
Do n’t bother with the extra details, just focus on the main points.
Kümmere dich nicht um die zusätzlichen Details, konzentriere dich einfach auf die Hauptpunkte.
Bother
01
Ärger, Problem
difficulty, trouble, or problem
Beispiele
The constant traffic noise was a real bother for the residents.
Der konstante Verkehrslärm war eine echte Belästigung für die Anwohner.
She did n’t want to ask for help and cause any bother to her colleagues.
Sie wollte nicht um Hilfe bitten und ihren Kollegen Ärger bereiten.
02
Ärger, Störung
an angry disturbance
Lexikalischer Baum
bothered
bother
