Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bother
01
ενοχλώ, προκαλώ ενόχληση
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
Παραδείγματα
The constant noise from the construction site bothered residents in the neighborhood.
Ο συνεχής θόρυβος από το εργοτάξιο ενοχλούσε τους κατοίκους της γειτονιάς.
Please do n't bother me while I'm working on this important project.
Παρακαλώ μην με ενοχλείτε ενώ δουλεύω σε αυτό το σημαντικό έργο.
02
ενοχλώ, ανησυχώ
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Παραδείγματα
I did n't want to bother my friend with my problems, but eventually, I realized that they were there to support me.
Δεν ήθελα να ενοχλήσω τον φίλο μου με τα προβλήματά μου, αλλά τελικά συνειδητοποίησα ότι ήταν εκεί για να με στηρίξει.
Her headaches were bothering her, so I recommended Dr. Collins to her.
Οι πονοκέφαλοι της την ενοχλούσαν, γι' αυτό της συνέστησα τον Δρ. Κόλινς.
03
ενοχλούμαι, κάνω τον κόπο
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Παραδείγματα
I did n't bother studying for the exam, and unsurprisingly, I did n't do well.
Δεν κόπασα να μελετήσω για τις εξετάσεις, και χωρίς έκπληξη, δεν τα πήγα καλά.
She did n't bother reading the instructions before assembling the furniture, and now it's all wrong.
Δεν κόποιασε να διαβάσει τις οδηγίες πριν συναρμολογήσει τα έπιπλα, και τώρα όλα είναι λάθος.
04
ενοχλώ, προκαλώ σύγχυση
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Παραδείγματα
The sudden noise bothered him, making him feel uneasy.
Ο ξαφνικός θόρυβος τον ενοχλούσε, κάνοντάς τον να αισθάνεται ανήσυχος.
Her unexpected question seemed to bother him, leaving him unsure of how to respond.
Η απρόσμενη ερώτησή της φαινόταν να τον ενοχλεί, αφήνοντάς τον αβέβαιο για το πώς να απαντήσει.
05
ενοχλώ, διακόπτω
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Παραδείγματα
I ’m sorry to bother you, but could you help me with this task?
Λυπάμαι που σας ενοχλώ, αλλά θα μπορούσατε να με βοηθήσετε με αυτήν την εργασία;
Please do n’t bother me while I ’m working.
Παρακαλώ μην με ενοχλείς όταν δουλεύω.
06
νοιάζομαι, φροντίζω
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Παραδείγματα
I wo n’t bother with that idea if it ’s not going to work.
Δεν θα ενοχληθώ με αυτή την ιδέα αν δεν πρόκειται να λειτουργήσει.
Do n’t bother with the extra details, just focus on the main points.
Μην ενοχλείστε με τις επιπλέον λεπτομέρειες, απλώς εστιάστε στα κύρια σημεία.
Bother
01
ενόχληση, πρόβλημα
difficulty, trouble, or problem
Παραδείγματα
The constant traffic noise was a real bother for the residents.
Ο συνεχής θόρυβος της κυκλοφορίας ήταν μια πραγματική ενόχληση για τους κατοίκους.
She did n’t want to ask for help and cause any bother to her colleagues.
Δεν ήθελε να ζητήσει βοήθεια και να προκαλέσει πρόβλημα στους συναδέλφους της.
02
ενόχληση, διατάραξη
an angry disturbance
Λεξικό Δέντρο
bothered
bother
