Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bother
01
zavar, bosszant
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
Példák
The constant noise from the construction site bothered residents in the neighborhood.
Az építkezés állandó zajával zavarták a környék lakóit.
Please do n't bother me while I'm working on this important project.
Kérlek, ne zavarj, amíg ezen a fontos projekten dolgozom.
02
zavar, aggaszt
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Példák
I did n't want to bother my friend with my problems, but eventually, I realized that they were there to support me.
Nem akartam a barátomat zavarni a problémáimmal, de végül rájöttem, hogy azért voltak ott, hogy támogassanak.
Her headaches were bothering her, so I recommended Dr. Collins to her.
A fejfájása zavarta, ezért ajánlottam neki Dr. Collinst.
03
vesződik, fáradozik
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Példák
I did n't bother studying for the exam, and unsurprisingly, I did n't do well.
Nem fáradtam azzal, hogy tanuljak a vizsgára, és nem meglepő, hogy nem ment jól.
She did n't bother reading the instructions before assembling the furniture, and now it's all wrong.
Nem fáradt azzal, hogy elolvassa az utasításokat a bútor összeszerelése előtt, és most minden rosszul van.
04
zavar, nyugtalanít
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Példák
The sudden noise bothered him, making him feel uneasy.
A hirtelen zaj zavarta őt, kellemetlenül érezte magát.
Her unexpected question seemed to bother him, leaving him unsure of how to respond.
Váratlan kérdése úgy tűnt, hogy zavarja őt, bizonytalanná téve, hogyan válaszoljon.
05
zavar, megszakít
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Példák
I ’m sorry to bother you, but could you help me with this task?
Elnézést, hogy zavarok, de segítene nekem ebben a feladatban?
Please do n’t bother me while I ’m working.
Kérlek, ne zavarj, amikor dolgozom.
06
törődik, figyel
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Példák
I wo n’t bother with that idea if it ’s not going to work.
Nem fogok foglalkozni azzal az ötlettel, ha nem fog működni.
Do n’t bother with the extra details, just focus on the main points.
Ne foglalkozz a plusz részletekkel, csak a főbb pontokra összpontosíts.
Bother
01
zavar, probléma
difficulty, trouble, or problem
Példák
The constant traffic noise was a real bother for the residents.
Az állandó forgalmi zaj valódi zavaró tényező volt a lakók számára.
She did n’t want to ask for help and cause any bother to her colleagues.
Nem akart segítséget kérni és semmilyen zavart okozni a kollégáinak.
02
bosszúság, zavar
an angry disturbance
Lexikai Fa
bothered
bother
