Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to bother
01
molestar
to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone
Transitive: to bother sb
Ejemplos
The constant noise from the construction site bothered residents in the neighborhood.
El ruido constante de la obra molestaba a los residentes del vecindario.
Please do n't bother me while I'm working on this important project.
Por favor, no me molestes mientras trabajo en este proyecto importante.
02
molestar, preocupar
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
Transitive: to bother sb
Ejemplos
I did n't want to bother my friend with my problems, but eventually, I realized that they were there to support me.
No quería molestar a mi amigo con mis problemas, pero eventualmente me di cuenta de que estaban ahí para apoyarme.
Her headaches were bothering her, so I recommended Dr. Collins to her.
Sus dolores de cabeza la molestaban, así que le recomendé al Dr. Collins.
03
molestarse, tomarse la molestia
to put effort and energy into doing something
Transitive: to bother doing sth
Ejemplos
I did n't bother studying for the exam, and unsurprisingly, I did n't do well.
No me molesté en estudiar para el examen, y como era de esperar, no me fue bien.
She did n't bother reading the instructions before assembling the furniture, and now it's all wrong.
Ella no se molestó en leer las instrucciones antes de armar los muebles, y ahora todo está mal.
04
molestar, inquietar
to cause someone to feel agitated or confused
Transitive: to bother sb
Ejemplos
The sudden noise bothered him, making him feel uneasy.
El ruido repentino lo molestó, haciéndolo sentir incómodo.
Her unexpected question seemed to bother him, leaving him unsure of how to respond.
Su pregunta inesperada pareció molestarlo, dejándolo inseguro de cómo responder.
05
molestar, interrumpir
to interrupt or disturb someone by intruding into their space or time
Transitive: to bother sb
Ejemplos
I ’m sorry to bother you, but could you help me with this task?
Lamento molestarte, pero ¿podrías ayudarme con esta tarea?
Please do n’t bother me while I ’m working.
Por favor, no me molestes mientras estoy trabajando.
06
preocuparse, molestarse
to care or pay attention to something
Intransitive: to bother with sth
Ejemplos
I wo n’t bother with that idea if it ’s not going to work.
No me voy a molestar con esa idea si no va a funcionar.
Do n’t bother with the extra details, just focus on the main points.
No te molestes con los detalles adicionales, solo concéntrate en los puntos principales.
Bother
01
molestia, problema
difficulty, trouble, or problem
Ejemplos
The constant traffic noise was a real bother for the residents.
El ruido constante del tráfico era una verdadera molestia para los residentes.
She did n’t want to ask for help and cause any bother to her colleagues.
Ella no quería pedir ayuda y causar ningún molestia a sus colegas.
02
molestia, disturbio
an angry disturbance
Árbol Léxico
bothered
bother
