taboo
01
tabu, yasak
excluded from use, mention, or discussion because it is socially or culturally prohibited
Örnekler
Discussing salary is a taboo subject at the office.
Maaş tartışmak ofiste tabu bir konudur.
In that community, politics is considered a taboo topic.
O toplulukta, siyaset tabu bir konu olarak kabul edilir.
02
tabu, yasak
forbidden for profane use, especially in specific traditions like South Pacific islands
Örnekler
The sacred grove was taboo to outsiders.
Kutsal koru, yabancılar için tabu idi.
Certain areas of the temple were taboo for commoners.
Tapınağın belirli bölgeleri sıradan insanlar için tabu idi.
Taboo
01
tabu, yasak
a topic, term, or action that is forbidden or avoided for religious or cultural reasons
Örnekler
Discussing politics can be a taboo in certain social circles.
Politika hakkında konuşmak, bazı sosyal çevrelerde bir tabu olabilir.
It ’s considered a taboo to speak about death in some societies.
Bazı toplumlarda ölüm hakkında konuşmak bir tabu olarak kabul edilir.
02
tabu, kutsal yasak
a prejudice or prohibition, especially in Polynesia and other South Pacific islands, that forbids the use or mention of something sacred
Örnekler
Fishing in the ritual pond was a taboo during ceremonies.
Törenler sırasında ritüel havuzda balık tutmak bir tabu idi.
The sacred rock was a taboo to the villagers.
Kutsal kaya, köylüler için bir tabu idi.
to taboo
01
yasaklamak, tabu kılmak
to officially forbid or designate something as off-limits, often for religious, cultural, or ritual reasons
Örnekler
The elders tabooed the mountain, forbidding entry.
Yaşlılar dağa tabu koydu, girişi yasakladı.
The chief tabooed hunting in the sacred grove.
Şef, kutsal koruda avlanmayı yasakladı.
