Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
taboo
01
bawal, ipinagbabawal
excluded from use, mention, or discussion because it is socially or culturally prohibited
Mga Halimbawa
Discussing salary is a taboo subject at the office.
Ang pag-uusap tungkol sa suweldo ay isang ipinagbabawal na paksa sa opisina.
In that community, politics is considered a taboo topic.
Sa komunidad na iyon, ang pulitika ay itinuturing na isang ipinagbabawal na paksa.
02
bawal, ipinagbabawal
forbidden for profane use, especially in specific traditions like South Pacific islands
Mga Halimbawa
The sacred grove was taboo to outsiders.
Ang sagradong gubat ay taboo sa mga dayuhan.
Certain areas of the temple were taboo for commoners.
Ang ilang mga lugar ng templo ay ipinagbabawal para sa mga karaniwang tao.
Taboo
01
bawal, ipinagbabawal
a topic, term, or action that is forbidden or avoided for religious or cultural reasons
Mga Halimbawa
Discussing politics can be a taboo in certain social circles.
Ang pagtalakay sa politika ay maaaring maging isang taboo sa ilang mga social circle.
It ’s considered a taboo to speak about death in some societies.
Ito ay itinuturing na isang taboo na pag-usapan ang kamatayan sa ilang mga lipunan.
02
bawal, sagradong pagbabawal
a prejudice or prohibition, especially in Polynesia and other South Pacific islands, that forbids the use or mention of something sacred
Mga Halimbawa
Fishing in the ritual pond was a taboo during ceremonies.
Ang pangingisda sa ritwal na pond ay isang taboo sa panahon ng mga seremonya.
The sacred rock was a taboo to the villagers.
Ang banal na bato ay isang taboo para sa mga taganayon.
to taboo
01
ipagbawal, tabuin
to officially forbid or designate something as off-limits, often for religious, cultural, or ritual reasons
Mga Halimbawa
The elders tabooed the mountain, forbidding entry.
Ipinagbawal ng mga nakatatanda ang bundok, ipinagbabawal ang pagpasok.
The chief tabooed hunting in the sacred grove.
Ipinagbawal ng pinuno ang pangangaso sa banal na gubat.
