Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
taboe, verboden
excluded from use, mention, or discussion because it is socially or culturally prohibited
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
relationeel
niet gradueerbaar
Voorbeelden
Discussing salary is a taboo subject at the office.
Over salaris praten is een taboe onderwerp op kantoor.
02
taboe, verboden
forbidden for profane use, especially in specific traditions like South Pacific islands
Voorbeelden
The sacred grove was taboo to outsiders.
Het heilige bos was taboe voor buitenstaanders.
01
taboe, verbod
a topic, term, or action that is forbidden or avoided for religious or cultural reasons
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
taboos
Voorbeelden
Discussing politics can be a taboo in certain social circles.
Over politiek praten kan een taboe zijn in bepaalde sociale kringen.
02
taboe, heilig verbod
a prejudice or prohibition, especially in Polynesia and other South Pacific islands, that forbids the use or mention of something sacred
Voorbeelden
Fishing in the ritual pond was a taboo during ceremonies.
Vissen in de rituele vijver was een taboe tijdens ceremonies.
to taboo
01
verbieden, taboe verklaren
to officially forbid or designate something as off-limits, often for religious, cultural, or ritual reasons
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
afgeleid
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
taboo
3e persoon enkelvoud
taboos
onvoltooid deelwoord
tabooing
onvoltooid verleden tijd
tabooed
voltooid deelwoord
tabooed
Voorbeelden
The elders tabooed the mountain, forbidding entry.
De oudsten taboeerden de berg, verboden de toegang.
