Hledat
taboo
01
tabu, zakázaný
excluded from use, mention, or discussion because it is socially or culturally prohibited
Příklady
Criticizing the leader was taboo under the old regime.
Kritizovat vůdce bylo za starého režimu tabu.
02
tabu, zakázaný
forbidden for profane use, especially in specific traditions like South Pacific islands
Příklady
Handling the ceremonial objects was strictly taboo.
Zacházení s obřadními předměty bylo přísně tabu.
Taboo
01
tabu, zákaz
a topic, term, or action that is forbidden or avoided for religious or cultural reasons
Příklady
The act of showing affection in public is a taboo in some countries.
Projevování náklonnosti na veřejnosti je v některých zemích tabu.
02
tabu, posvátný zákaz
a prejudice or prohibition, especially in Polynesia and other South Pacific islands, that forbids the use or mention of something sacred
Příklady
Violating the taboo brought social penalties.
Porušení tabu přineslo společenské sankce.
to taboo
01
zakazovat, tabuizovat
to officially forbid or designate something as off-limits, often for religious, cultural, or ritual reasons
Příklady
Certain practices were tabooed during the festival.
Některé praktiky byly během festivalu tabu.
