Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
taboo
01
tabou, interdit
excluded from use, mention, or discussion because it is socially or culturally prohibited
Exemples
Discussing salary is a taboo subject at the office.
Discuter du salaire est un sujet tabou au bureau.
In that community, politics is considered a taboo topic.
Dans cette communauté, la politique est considérée comme un sujet tabou.
02
tabou, interdit
forbidden for profane use, especially in specific traditions like South Pacific islands
Exemples
The sacred grove was taboo to outsiders.
Le bosquet sacré était tabou pour les étrangers.
Certain areas of the temple were taboo for commoners.
Certaines zones du temple étaient taboues pour les roturiers.
Taboo
01
tabou
a topic, term, or action that is forbidden or avoided for religious or cultural reasons
Exemples
Discussing politics can be a taboo in certain social circles.
Discuter de politique peut être un tabou dans certains cercles sociaux.
It ’s considered a taboo to speak about death in some societies.
Il est considéré comme un tabou de parler de la mort dans certaines sociétés.
02
tabou, interdit sacré
a prejudice or prohibition, especially in Polynesia and other South Pacific islands, that forbids the use or mention of something sacred
Exemples
Fishing in the ritual pond was a taboo during ceremonies.
Pêcher dans l'étang rituel était un tabou pendant les cérémonies.
The sacred rock was a taboo to the villagers.
Le rocher sacré était un tabou pour les villageois.
to taboo
01
interdire, tabouiser
to officially forbid or designate something as off-limits, often for religious, cultural, or ritual reasons
Exemples
The elders tabooed the mountain, forbidding entry.
Les anciens ont taboué la montagne, en interdisant l'entrée.
The chief tabooed hunting in the sacred grove.
Le chef interdisait la chasse dans le bois sacré.
