অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
taboo
01
নিষিদ্ধ, বর্জিত
excluded from use, mention, or discussion because it is socially or culturally prohibited
উদাহরণ
Discussing salary is a taboo subject at the office.
বেতন নিয়ে আলোচনা করা অফিসে একটি নিষিদ্ধ বিষয়।
In that community, politics is considered a taboo topic.
সেই সম্প্রদায়ে, রাজনীতি একটি নিষিদ্ধ বিষয় হিসেবে বিবেচিত হয়।
02
নিষিদ্ধ, বারণ
forbidden for profane use, especially in specific traditions like South Pacific islands
উদাহরণ
The sacred grove was taboo to outsiders.
পবিত্র বনভূমি বহিরাগতদের জন্য ট্যাবু ছিল।
Certain areas of the temple were taboo for commoners.
মন্দিরের কিছু এলাকা সাধারণ মানুষের জন্য নিষিদ্ধ ছিল।
Taboo
01
নিষিদ্ধ, বারণ
a topic, term, or action that is forbidden or avoided for religious or cultural reasons
উদাহরণ
Discussing politics can be a taboo in certain social circles.
কিছু সামাজিক মহলে রাজনীতি নিয়ে আলোচনা করা একটি নিষিদ্ধ বিষয় হতে পারে।
It ’s considered a taboo to speak about death in some societies.
কিছু সমাজে মৃত্যু সম্পর্কে কথা বলা একটি নিষিদ্ধ বিষয় হিসাবে বিবেচিত হয়।
02
নিষিদ্ধ, পবিত্র নিষেধ
a prejudice or prohibition, especially in Polynesia and other South Pacific islands, that forbids the use or mention of something sacred
উদাহরণ
Fishing in the ritual pond was a taboo during ceremonies.
অনুষ্ঠানের সময় আচার-অনুষ্ঠানের পুকুরে মাছ ধরা একটি নিষিদ্ধ কাজ ছিল।
The sacred rock was a taboo to the villagers.
পবিত্র পাথরটি গ্রামবাসীদের জন্য একটি ট্যাবু ছিল।
to taboo
01
নিষিদ্ধ করা, বারণ করা
to officially forbid or designate something as off-limits, often for religious, cultural, or ritual reasons
উদাহরণ
The elders tabooed the mountain, forbidding entry.
বৃদ্ধরা পাহাড়টিকে নিষিদ্ধ করেছিল, প্রবেশ নিষিদ্ধ করে।
The chief tabooed hunting in the sacred grove.
প্রধান ব্যক্তি পবিত্র বনে শিকার নিষিদ্ধ করেছিলেন।
