to prick
01
deliğini açmak, iğnelemek
to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object
Transitive: to prick sth
Örnekler
She pricked her finger with a needle while sewing.
Dikiş dikerken parmağını bir iğne ile batırdı.
In gardening, thorns can prick your skin if you're not careful.
Bahçecilikte, dikenler dikkatli olmazsanız cildinizi batırabilir.
02
dürtmek, teşvik etmek
to provoke with the intention of causing a reaction or response
Ditransitive: to prick sb to do sth
Örnekler
The looming deadline pricked him to finally start working on his long-delayed project.
Yaklaşan son teslim tarihi, onu nihayet uzun süredir ertelediği projesi üzerinde çalışmaya başlaması için dürtükledi.
Her constant reminders pricked him to address the issues in their relationship.
Onun sürekli hatırlatmaları, ilişkilerindeki sorunları ele alması için onu dürtükledi.
03
dikleştirmek, kaldırmak
(of an animal) to make its ears stand upright or become erect
Transitive: to prick ears
Örnekler
The cat pricked its ears at the sound of a mouse.
Kedi, bir fare sesi duyunca kulaklarını dikti.
The horse pricked its ears when it heard its owner approaching.
At, sahibinin yaklaştığını duyduğunda kulaklarını dikti.
04
dürtmek, incitmek
to provoke a sense of mental or emotional discomfort
Transitive: to prick sb
Örnekler
The realization of her mistake pricked her with regret.
Hatâsının farkına varması onu pişmanlıkla dürtükledi.
The harsh words he spoke pricked her conscience, reminding her of her past mistakes.
Söylediği sert sözler onun vicdanını batırdı, geçmiş hatalarını hatırlattı.
05
batmak, iğnelemek
to feel a sharp, stinging pain
Intransitive
Örnekler
As she reached for the rose, she suddenly felt her finger prick.
Gülü almak için uzanırken, aniden parmağının batmasını hissetti.
With every step, the broken glass on the ground caused her feet to prick painfully.
Her adımda, yerdeki kırık camlar ayaklarının acı bir şekilde yanmasına neden oldu.
Prick
01
aptal, gerizekalı
insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
02
iğneleme, delme
the act of puncturing with a small point
03
sik, yarak
obscene terms for penis
04
çentik, oyuk
a depression scratched or carved into a surface
Leksikal Ağaç
pricker
prick
