Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to prick
01
szúr, átlyukaszt
to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object
Transitive: to prick sth
Példák
She pricked her finger with a needle while sewing.
Megszúrta az ujját egy tűvel varrás közben.
In gardening, thorns can prick your skin if you're not careful.
A kertészetben a tüskék megszúrhatják a bőröd, ha nem vigyázol.
02
szúr, ösztönöz
to provoke with the intention of causing a reaction or response
Ditransitive: to prick sb to do sth
Példák
The looming deadline pricked him to finally start working on his long-delayed project.
A közelgő határidő ösztönözte, hogy végre elkezdje dolgozni a rég halasztott projektjén.
Her constant reminders pricked him to address the issues in their relationship.
Állandó emlékeztetői szúrták őt, hogy foglalkozzon a kapcsolatuk problémáival.
03
felállít, mereszt
(of an animal) to make its ears stand upright or become erect
Transitive: to prick ears
Példák
The cat pricked its ears at the sound of a mouse.
A macska felállította a füleit egy egér hangjára.
The horse pricked its ears when it heard its owner approaching.
A ló felállította a fülét, amikor meghallotta, hogy a gazdája közeledik.
04
szúr, megsebez
to provoke a sense of mental or emotional discomfort
Transitive: to prick sb
Példák
The realization of her mistake pricked her with regret.
A hibájának felismerése megszúrta őt bánattal.
The harsh words he spoke pricked her conscience, reminding her of her past mistakes.
A kemény szavak, amelyeket mondott, megszúrták a lelkiismeretét, emlékeztetve őt múltbeli hibáira.
05
szúr, csíp
to feel a sharp, stinging pain
Intransitive
Példák
As she reached for the rose, she suddenly felt her finger prick.
Amikor a rózsáért nyúlt, hirtelen érezte, hogy ujja megszúródik.
With every step, the broken glass on the ground caused her feet to prick painfully.
Minden lépésnél a földön szétzúzott üveg fájdalmasan szúrta a lábát.
Prick
01
idióta, hülye
insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
02
szúrás, lyukasztás
the act of puncturing with a small point
03
fasz, pénisz
obscene terms for penis
04
bevágás, horony
a depression scratched or carved into a surface
Lexikai Fa
pricker
prick
