Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to prick
01
pinchar, perforar
to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object
Transitive: to prick sth
Ejemplos
She pricked her finger with a needle while sewing.
Se pinchó el dedo con una aguja mientras cosía.
In gardening, thorns can prick your skin if you're not careful.
En jardinería, las espinas pueden pinchar tu piel si no tienes cuidado.
02
pinchar, estimular
to provoke with the intention of causing a reaction or response
Ditransitive: to prick sb to do sth
Ejemplos
The looming deadline pricked him to finally start working on his long-delayed project.
La fecha límite inminente lo pinchó para que finalmente comenzara a trabajar en su proyecto largamente postergado.
Her constant reminders pricked him to address the issues in their relationship.
Sus constantes recordatorios lo pincharon para que abordara los problemas en su relación.
03
erguir, levantar
(of an animal) to make its ears stand upright or become erect
Transitive: to prick ears
Ejemplos
The cat pricked its ears at the sound of a mouse.
El gato erizó sus orejas al sonido de un ratón.
The horse pricked its ears when it heard its owner approaching.
El caballo erizó las orejas cuando escuchó a su dueño acercarse.
04
pinchar, herir
to provoke a sense of mental or emotional discomfort
Transitive: to prick sb
Ejemplos
The realization of her mistake pricked her with regret.
La realización de su error la pinchó con arrepentimiento.
The harsh words he spoke pricked her conscience, reminding her of her past mistakes.
Las duras palabras que pronunció pincharon su conciencia, recordándole sus errores pasados.
05
pinchar, picar
to feel a sharp, stinging pain
Intransitive
Ejemplos
As she reached for the rose, she suddenly felt her finger prick.
Mientras alcanzaba la rosa, de repente sintió que su dedo se pinchaba.
With every step, the broken glass on the ground caused her feet to prick painfully.
Con cada paso, los vidrios rotos en el suelo hacían que sus pies pincharan dolorosamente.
Prick
01
imbécil, cretino
insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
02
pinchazo, picadura
the act of puncturing with a small point
03
polla, verga
obscene terms for penis
04
muesca, ranura
a depression scratched or carved into a surface
Árbol Léxico
pricker
prick
