Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to prick
01
τσιμπάω, τρυπώ
to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object
Transitive: to prick sth
Παραδείγματα
The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up.
Ο σεφ τρύπησε τη ζύμη με ένα πιρούνι πριν από το ψήσιμο για να αποφευχθεί η φούσκωμα.
02
τσιμπώ, παροτρύνω
to provoke with the intention of causing a reaction or response
Ditransitive: to prick sb to do sth
Παραδείγματα
The teacher 's encouragement pricked the students to pursue their goals with more determination.
Η ενθάρρυνση του δασκάλου προκάλεσε τους μαθητές να κυνηγήσουν τους στόχους τους με μεγαλύτερη αποφασιστικότητα.
03
σηκώνω, ανυψώνω
(of an animal) to make its ears stand upright or become erect
Transitive: to prick ears
Παραδείγματα
As the squirrel approached, the rabbit pricked its ears, ready to dart away at any sign of danger.
Καθώς ο σκίουρος πλησίαζε, το κουνέλι όρθωσε τα αυτιά του, έτοιμο να ξεφύγει σε οποιοδήποτε σημάδι κινδύνου.
04
τσιμπώ, πληγώνω
to provoke a sense of mental or emotional discomfort
Transitive: to prick sb
Παραδείγματα
The failure of his lifelong dream pricked him, leading to a sense of hopelessness.
Η αποτυχία του ονείρου της ζωής του τον τσίμπησε, οδηγώντας σε μια αίσθηση απελπισίας.
05
τσιμπάω, καψαλίζω
to feel a sharp, stinging pain
Intransitive
Παραδείγματα
With every step, the broken glass on the ground caused her feet to prick painfully.
Με κάθε βήμα, τα σπασμένα γυαλιά στο πάτωμα έκαναν τα πόδια της να τσιμπάνε επώδυνα.
Prick
01
an unpleasant, contemptible, or arrogant man
Offensive
Slang
Vulgar02
τσίμπημα, τρύπημα
the act of puncturing with a small point
03
the male genital organ
SlangVulgar04
εγκοπή, αυλάκι
a depression scratched or carved into a surface
Λεξικό Δέντρο
pricker
prick
