Hledat
to prick
01
píchnout, propíchnout
to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object
Transitive: to prick sth
Příklady
The chef pricked the pastry with a fork before baking to prevent it from puffing up.
Šéfkuchař propíchl těsto vidličkou před pečením, aby se nenafouklo.
02
píchnout, povzbudit
to provoke with the intention of causing a reaction or response
Ditransitive: to prick sb to do sth
Příklady
The looming deadline pricked him to finally start working on his long-delayed project.
Blížící se termín ho přiměl konečně začít pracovat na svém dlouho odkládaném projektu.
03
vztyčit, postavit
(of an animal) to make its ears stand upright or become erect
Transitive: to prick ears
Příklady
The cat pricked its ears at the sound of a mouse.
Kočka napřímila uši při zvuku myši.
04
píchnout, zranit
to provoke a sense of mental or emotional discomfort
Transitive: to prick sb
Příklady
The failure of his lifelong dream pricked him, leading to a sense of hopelessness.
Selhání jeho celoživotního snu ho píchlo, což vedlo k pocitu beznaděje.
05
píchnout, bodnout
to feel a sharp, stinging pain
Intransitive
Příklady
As she reached for the rose, she suddenly felt her finger prick.
Když se natáhla pro růži, náhle cítila, jak se jí prst píchl.
Prick
01
an unpleasant, contemptible, or arrogant man
Offensive
Slang
Vulgar02
vpich, propíchnutí
the act of puncturing with a small point
03
the male genital organ
SlangVulgar04
zářez, drážka
a depression scratched or carved into a surface
Lexikální Strom
pricker
prick
