جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to prick
01
سوراخ کردن, نیش زدن
to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object
Transitive: to prick sth
مثالها
She pricked her finger with a needle while sewing.
او در حال دوختن با سوزن انگشتش را سوراخ کرد.
In gardening, thorns can prick your skin if you're not careful.
در باغبانی، خارها میتوانند پوست شما را بزنند اگر مراقب نباشید.
02
فرونشستن, تحریک کردن
to provoke with the intention of causing a reaction or response
Ditransitive: to prick sb to do sth
مثالها
The looming deadline pricked him to finally start working on his long-delayed project.
مهلت نزدیک او را وادار کرد تا بالاخره کار روی پروژهای که مدتها به تعویق افتاده بود را شروع کند.
Her constant reminders pricked him to address the issues in their relationship.
یادآوریهای مداوم او او را گزید تا مسائل در رابطهشان را مورد توجه قرار دهد.
03
بلند کردن, ایستادن
(of an animal) to make its ears stand upright or become erect
Transitive: to prick ears
مثالها
The cat pricked its ears at the sound of a mouse.
گربه با شنیدن صدای موش گوشهایش را سیخ کرد.
The horse pricked its ears when it heard its owner approaching.
اسب وقتی صاحبش را نزدیک شدن شنید گوشهایش را سیخ کرد.
04
نیش زدن, آسیب زدن
to provoke a sense of mental or emotional discomfort
Transitive: to prick sb
مثالها
The realization of her mistake pricked her with regret.
درک اشتباهش او را با پشیمانی نیش زد.
The harsh words he spoke pricked her conscience, reminding her of her past mistakes.
کلمات تندی که او گفت زخم زد به وجدانش، و اشتباهات گذشتهاش را به یادش آورد.
05
گزیدن, نیش زدن
to feel a sharp, stinging pain
Intransitive
مثالها
As she reached for the rose, she suddenly felt her finger prick.
همانطور که به سمت گل رز دست دراز کرد، ناگهان احساس کرد که انگشتش گزیده شد.
With every step, the broken glass on the ground caused her feet to prick painfully.
با هر قدم، شیشههای شکسته روی زمین باعث سوزش دردناک پاهایش میشد.
Prick
01
احمق, نادان
insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
02
نیش, سوراخ کردن
the act of puncturing with a small point
03
کیر, نیزه
obscene terms for penis
04
خراش, شیار
a depression scratched or carved into a surface
درخت واژگانی
pricker
prick
