to prick
01
찌르다, 구멍을 내다
to create a small hole using a needle, thorn, or a similar sharp object
Transitive: to prick sth
예시들
She pricked her finger with a needle while sewing.
그녀는 바느질을 하다가 바늘로 손가락을 찔렀다.
In gardening, thorns can prick your skin if you're not careful.
정원 가꾸기에서, 조심하지 않으면 가시가 피부를 찌를 수 있습니다.
02
찌르다, 자극하다
to provoke with the intention of causing a reaction or response
Ditransitive: to prick sb to do sth
예시들
The looming deadline pricked him to finally start working on his long-delayed project.
다가오는 마감일이 그를 자극하여 마침내 오랫동안 미뤄왔던 프로젝트를 시작하게 했다.
Her constant reminders pricked him to address the issues in their relationship.
그녀의 끊임없는 상기시키는 말들은 그들의 관계에서 문제를 해결하도록 그를 자극했다.
03
세우다, 곧추세우다
(of an animal) to make its ears stand upright or become erect
Transitive: to prick ears
예시들
The cat pricked its ears at the sound of a mouse.
고양이는 쥐 소리에 귀를 곤두세웠다.
The horse pricked its ears when it heard its owner approaching.
말은 주인이 다가오는 소리를 들었을 때 귀를 세웠다.
04
찌르다, 상처를 주다
to provoke a sense of mental or emotional discomfort
Transitive: to prick sb
예시들
The realization of her mistake pricked her with regret.
그녀의 실수를 깨닫는 것이 후회로 그녀를 찔렀다.
The harsh words he spoke pricked her conscience, reminding her of her past mistakes.
그가 말한 가혹한 단어들은 그녀의 양심을 찔러, 그녀의 과실을 상기시켰다.
05
찌르다, 쑤시다
to feel a sharp, stinging pain
Intransitive
예시들
As she reached for the rose, she suddenly felt her finger prick.
그녀가 장미를 향해 손을 뻗었을 때, 갑자기 손가락이 찔리는 것을 느꼈다.
With every step, the broken glass on the ground caused her feet to prick painfully.
매 걸음마다, 땅에 깨진 유리조각들이 그녀의 발을 아프게 찌르듯이 아프게 했다.
Prick
01
바보, 멍청이
insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
02
찌름, 천자
the act of puncturing with a small point
03
자지, 성기
obscene terms for penis
04
홈, 움푹 패인 자리
a depression scratched or carved into a surface
