to perturb
01
perişan etmek
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
Transitive: to perturb sb
Örnekler
The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet.
İnşaat alanından gelen sürekli gürültü, sakinleri rahatsız etti, huzur ve sessizliklerini bozdu.
The strange behavior of her usually calm cat perturbed her, making her wonder if something was wrong.
Normalde sakin olan kedisinin garip davranışları onu rahatsız etti, bir şeylerin ters gidip gitmediğini merak etmesine neden oldu.
02
rahatsız etmek, tedirgin etmek
to disturb or throw something into a state of confusion, anxiety, or disorder
Transitive: to perturb sb/sth
Örnekler
His rude comments perturbed the calm atmosphere of the gathering.
Onun kaba yorumları toplantının sakin atmosferini bozdu.
The new software update perturbed the function of the entire system.
Yeni yazılım güncellemesi, tüm sistemin işlevini bozdu.
03
rahatsız etmek, bozmak
to alter the movement or path of a body, typically by applying a gravitational force or external influence
Transitive: to perturb path or movement of a celestial body
Örnekler
The gravitational pull of the moon perturbs the orbits of nearby asteroids.
Ay'ın yerçekimi çekimi, yakındaki asteroitlerin yörüngelerini bozar.
A passing comet 's gravitational field perturbed the asteroid's course.
Geçen bir kuyruklu yıldızın yerçekimi alanı, asteroitin yörüngesini bozdu.
04
rahatsız etmek, bozmak
to make a small change or modification to the motion of an object or particle
Transitive: to perturb motion of a particle
Örnekler
Small irregularities in the environment can perturb the path of a particle in motion.
Ortamdaki küçük düzensizlikler, hareket halindeki bir parçacığın yolunu bozabilir.
A small force perturbed the object ’s motion, causing it to veer slightly off course.
Küçük bir kuvvet, nesnenin hareketini bozarak hafifçe yoldan sapmasına neden oldu.
Leksikal Ağaç
perturbed
perturbing
perturb
