Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to perturb
01
perturber, déranger
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
Transitive: to perturb sb
Exemples
The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet.
Le bruit constant du chantier perturbait les résidents, perturbant leur paix et leur tranquillité.
The strange behavior of her usually calm cat perturbed her, making her wonder if something was wrong.
Le comportement étrange de son chat habituellement calme l'a perturbée, la faisant se demander si quelque chose n'allait pas.
02
perturber, déranger
to disturb or throw something into a state of confusion, anxiety, or disorder
Transitive: to perturb sb/sth
Exemples
His rude comments perturbed the calm atmosphere of the gathering.
Ses commentaires grossiers ont perturbé l'atmosphère calme de la réunion.
The new software update perturbed the function of the entire system.
La nouvelle mise à jour logicielle a perturbé le fonctionnement de l'ensemble du système.
03
perturber, déranger
to alter the movement or path of a body, typically by applying a gravitational force or external influence
Transitive: to perturb path or movement of a celestial body
Exemples
The gravitational pull of the moon perturbs the orbits of nearby asteroids.
L'attraction gravitationnelle de la lune perturbe les orbites des astéroïdes voisins.
A passing comet 's gravitational field perturbed the asteroid's course.
Le champ gravitationnel d'une comète passante a perturbé la trajectoire de l'astéroïde.
04
perturber, déranger
to make a small change or modification to the motion of an object or particle
Transitive: to perturb motion of a particle
Exemples
Small irregularities in the environment can perturb the path of a particle in motion.
De petites irrégularités dans l'environnement peuvent perturber la trajectoire d'une particule en mouvement.
A small force perturbed the object ’s motion, causing it to veer slightly off course.
Une petite force a perturbé le mouvement de l'objet, le faisant légèrement dévier de sa trajectoire.
Arbre Lexical
perturbed
perturbing
perturb
