to perturb
01
悩ます, 不安にさせる
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
Transitive: to perturb sb
例
The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet.
建設現場からの絶え間ない騒音が住民を悩ませ、彼らの平穏と静けさを乱した。
02
乱す, 不安にさせる
to disturb or throw something into a state of confusion, anxiety, or disorder
Transitive: to perturb sb/sth
例
His rude comments perturbed the calm atmosphere of the gathering.
彼の失礼なコメントは集まりの穏やかな雰囲気を乱した。
03
乱す, 変化させる
to alter the movement or path of a body, typically by applying a gravitational force or external influence
Transitive: to perturb path or movement of a celestial body
例
The gravitational pull of the moon perturbs the orbits of nearby asteroids.
月の重力は近くの小惑星の軌道を乱す。
04
乱す, 微調整する
to make a small change or modification to the motion of an object or particle
Transitive: to perturb motion of a particle
例
The addition of mass perturbed the object's velocity, making it accelerate more slowly.
質量の追加は物体の速度を乱し、よりゆっくりと加速させた。
語彙ツリー
perturbed
perturbing
perturb
