to perturb
01
oro, störa
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
Transitive: to perturb sb
Exempel
The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet.
Det konstanta ljudet från byggplatsen störde invånarna och störde deras frid och ro.
The strange behavior of her usually calm cat perturbed her, making her wonder if something was wrong.
Den underliga beteendet hos hennes vanligtvis lugna katt oroade henne och fick henne att undra om något var fel.
02
störa, oro
to disturb or throw something into a state of confusion, anxiety, or disorder
Transitive: to perturb sb/sth
Exempel
His rude comments perturbed the calm atmosphere of the gathering.
Hans oförskämda kommentarer störde den lugna stämningen vid sammankomsten.
The new software update perturbed the function of the entire system.
Den nya programuppdateringen störde funktionen hos hela systemet.
03
störa, förändra
to alter the movement or path of a body, typically by applying a gravitational force or external influence
Transitive: to perturb path or movement of a celestial body
Exempel
The gravitational pull of the moon perturbs the orbits of nearby asteroids.
Månens gravitation stör banorna hos närliggande asteroider.
A passing comet 's gravitational field perturbed the asteroid's course.
En passerande komets gravitationsfält störde asteroidens bana.
04
störa, modifiera något
to make a small change or modification to the motion of an object or particle
Transitive: to perturb motion of a particle
Exempel
Small irregularities in the environment can perturb the path of a particle in motion.
Små oregelbundenheter i miljön kan störa banan för en partikel i rörelse.
A small force perturbed the object ’s motion, causing it to veer slightly off course.
En liten kraft störde objektets rörelse, vilket fick det att avvika något från banan.
Lexikalt Träd
perturbed
perturbing
perturb
