Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to perturb
01
beunruhigen, stören
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
Transitive: to perturb sb
Beispiele
The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet.
Der konstante Lärm von der Baustelle beunruhigte die Anwohner und störte ihre Ruhe und Frieden.
The strange behavior of her usually calm cat perturbed her, making her wonder if something was wrong.
Das seltsame Verhalten ihres normalerweise ruhigen Katze verstörte sie und ließ sie fragen, ob etwas nicht stimmte.
02
stören, beunruhigen
to disturb or throw something into a state of confusion, anxiety, or disorder
Transitive: to perturb sb/sth
Beispiele
His rude comments perturbed the calm atmosphere of the gathering.
Seine unhöflichen Kommentare störten die ruhige Atmosphäre der Versammlung.
The new software update perturbed the function of the entire system.
Das neue Software-Update störte die Funktion des gesamten Systems.
03
stören, verändern
to alter the movement or path of a body, typically by applying a gravitational force or external influence
Transitive: to perturb path or movement of a celestial body
Beispiele
The gravitational pull of the moon perturbs the orbits of nearby asteroids.
Die Anziehungskraft des Mondes stört die Umlaufbahnen nahegelegener Asteroiden.
A passing comet 's gravitational field perturbed the asteroid's course.
Das Gravitationsfeld eines vorbeiziehenden Kometen störte den Kurs des Asteroiden.
04
stören, verändern
to make a small change or modification to the motion of an object or particle
Transitive: to perturb motion of a particle
Beispiele
Small irregularities in the environment can perturb the path of a particle in motion.
Kleine Unregelmäßigkeiten in der Umgebung können die Bahn eines sich bewegenden Teilchens stören.
A small force perturbed the object ’s motion, causing it to veer slightly off course.
Eine kleine Kraft störte die Bewegung des Objekts und ließ es leicht vom Kurs abweichen.
Lexikalischer Baum
perturbed
perturbing
perturb
