Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to perturb
01
perturbar, incomodar
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
Transitive: to perturb sb
Exemplos
The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet.
O barulho constante do canteiro de obras perturbou os residentes, interrompendo sua paz e sossego.
The strange behavior of her usually calm cat perturbed her, making her wonder if something was wrong.
O comportamento estranho de seu gato normalmente calmo a perturbou, fazendo-a se perguntar se algo estava errado.
02
perturbar, incomodar
to disturb or throw something into a state of confusion, anxiety, or disorder
Transitive: to perturb sb/sth
Exemplos
His rude comments perturbed the calm atmosphere of the gathering.
Seus comentários rudes perturbaram a atmosfera calma da reunião.
The new software update perturbed the function of the entire system.
A nova atualização de software perturbou o funcionamento de todo o sistema.
03
perturbar, alterar
to alter the movement or path of a body, typically by applying a gravitational force or external influence
Transitive: to perturb path or movement of a celestial body
Exemplos
The gravitational pull of the moon perturbs the orbits of nearby asteroids.
A atração gravitacional da lua perturba as órbitas dos asteroides próximos.
A passing comet 's gravitational field perturbed the asteroid's course.
O campo gravitacional de um cometa que passou perturbou o curso do asteroide.
04
perturbar, alterar
to make a small change or modification to the motion of an object or particle
Transitive: to perturb motion of a particle
Exemplos
Small irregularities in the environment can perturb the path of a particle in motion.
Pequenas irregularidades no ambiente podem perturbar o caminho de uma partícula em movimento.
A small force perturbed the object ’s motion, causing it to veer slightly off course.
Uma pequena força perturbou o movimento do objeto, fazendo com que ele se desviasse ligeiramente do curso.
Árvore Lexical
perturbed
perturbing
perturb
