to perturb
01
يزعج, يقلق
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
Transitive: to perturb sb
أمثلة
The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet.
الضجيج المستمر من موقع البناء أزعج السكان، مما عكر صفو هدوئهم وسكينتهم.
The strange behavior of her usually calm cat perturbed her, making her wonder if something was wrong.
السلوك الغريب لقطتها الهادئة عادةً أزعجها، مما جعلها تتساءل عما إذا كان هناك خطأ ما.
02
يقلق, يزعج
to disturb or throw something into a state of confusion, anxiety, or disorder
Transitive: to perturb sb/sth
أمثلة
His rude comments perturbed the calm atmosphere of the gathering.
تعليقاته الوقحة أربكت الجو الهادئ للجمع.
The new software update perturbed the function of the entire system.
تحديث البرنامج الجديد أربك وظيفة النظام بأكمله.
03
يُزعج, يُعطل
to alter the movement or path of a body, typically by applying a gravitational force or external influence
Transitive: to perturb path or movement of a celestial body
أمثلة
The gravitational pull of the moon perturbs the orbits of nearby asteroids.
جاذبية القمر تزعج مدارات الكويكبات القريبة.
A passing comet 's gravitational field perturbed the asteroid's course.
أربك حقل الجاذبية للمذنب العابر مسار الكويكب.
04
يُزعج, يُعكر
to make a small change or modification to the motion of an object or particle
Transitive: to perturb motion of a particle
أمثلة
Small irregularities in the environment can perturb the path of a particle in motion.
يمكن للتغيرات الصغيرة في البيئة أن تزعج مسار جسيم في حركة.
A small force perturbed the object ’s motion, causing it to veer slightly off course.
قوة صغيرة أربكت حركة الجسم، مما جعله ينحرف قليلاً عن مساره.
شجرة معجمية
perturbed
perturbing
perturb
