অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to perturb
01
বিঘ্নিত করা, অস্থির করা
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
Transitive: to perturb sb
উদাহরণ
The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet.
নির্মাণস্থল থেকে ধারাবাহিক শব্দ বাসিন্দাদের বিঘ্নিত করেছিল, তাদের শান্তি এবং নিস্তব্ধতা নষ্ট করে।
The strange behavior of her usually calm cat perturbed her, making her wonder if something was wrong.
তার সাধারণত শান্ত বিড়ালের অদ্ভুত আচরণ তাকে বিঘ্নিত করেছিল, তাকে ভাবতে বাধ্য করেছিল যে কিছু ভুল ছিল কিনা।
02
বিঘ্নিত করা, অশান্তি সৃষ্টি করা
to disturb or throw something into a state of confusion, anxiety, or disorder
Transitive: to perturb sb/sth
উদাহরণ
His rude comments perturbed the calm atmosphere of the gathering.
তার অভদ্র মন্তব্যগুলি সমাবেশের শান্তিপূর্ণ পরিবেশকে বিঘ্নিত করেছিল।
The new software update perturbed the function of the entire system.
নতুন সফ্টওয়্যার আপডেট পুরো সিস্টেমের কার্যকারিতা বিঘ্নিত করেছে।
03
বিঘ্নিত করা, পরিবর্তন করা
to alter the movement or path of a body, typically by applying a gravitational force or external influence
Transitive: to perturb path or movement of a celestial body
উদাহরণ
The gravitational pull of the moon perturbs the orbits of nearby asteroids.
চাঁদের মহাকর্ষীয় টান কাছাকাছি গ্রহাণুগুলির কক্ষপথকে বিঘ্নিত করে।
A passing comet 's gravitational field perturbed the asteroid's course.
একটি পাশ কাটানো ধূমকেতুর মহাকর্ষীয় ক্ষেত্র গ্রহাণুটির গতিপথ বিঘ্নিত করেছে।
04
বিঘ্নিত করা, সামান্য পরিবর্তন করা
to make a small change or modification to the motion of an object or particle
Transitive: to perturb motion of a particle
উদাহরণ
Small irregularities in the environment can perturb the path of a particle in motion.
পরিবেশের ছোটখাটো অনিয়ম গতিশীল কণার পথকে বিঘ্নিত করতে পারে।
A small force perturbed the object ’s motion, causing it to veer slightly off course.
একটি ছোট বল বস্তুর গতিকে বিঘ্নিত করেছে, যার ফলে এটি তার গতিপথ থেকে সামান্য বিচ্যুত হয়েছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
perturbed
perturbing
perturb
