Искать
Выберите язык словаря
to perturb
01
возмущать
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
Transitive: to perturb sb
Примеры
The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet.
Постоянный шум со стройки беспокоил жителей, нарушая их покой и тишину.
The strange behavior of her usually calm cat perturbed her, making her wonder if something was wrong.
Странное поведение ее обычно спокойного кота встревожило ее, заставив задуматься, не случилось ли что-то.
02
беспокоить, нарушать покой
to disturb or throw something into a state of confusion, anxiety, or disorder
Transitive: to perturb sb/sth
Примеры
His rude comments perturbed the calm atmosphere of the gathering.
Его грубые комментарии нарушили спокойную атмосферу собрания.
The new software update perturbed the function of the entire system.
Новое обновление программного обеспечения нарушило работу всей системы.
03
возмущать, нарушать
to alter the movement or path of a body, typically by applying a gravitational force or external influence
Transitive: to perturb path or movement of a celestial body
Примеры
The gravitational pull of the moon perturbs the orbits of nearby asteroids.
Гравитационное притяжение Луны возмущает орбиты близлежащих астероидов.
A passing comet 's gravitational field perturbed the asteroid's course.
Гравитационное поле пролетающей кометы возмутило курс астероида.
04
возмущать, нарушать
to make a small change or modification to the motion of an object or particle
Transitive: to perturb motion of a particle
Примеры
Small irregularities in the environment can perturb the path of a particle in motion.
Небольшие нерегулярности в окружающей среде могут возмущать путь движущейся частицы.
A small force perturbed the object ’s motion, causing it to veer slightly off course.
Небольшая сила возмутила движение объекта, заставив его слегка отклониться от курса.
Лексическое Дерево
perturbed
perturbing
perturb
