Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to perturb
01
perturbare, turbare
to disturb or unsettle someone, causing them to feel worried or uneasy
Transitive: to perturb sb
Esempi
The constant noise from the construction site perturbed the residents, disrupting their peace and quiet.
Il rumore costante del cantiere perturbò i residenti, interrompendo la loro pace e tranquillità.
The strange behavior of her usually calm cat perturbed her, making her wonder if something was wrong.
Lo strano comportamento del suo gatto solitamente calmo la perturbò, facendole chiedere se qualcosa non andasse.
02
perturbare, turbare
to disturb or throw something into a state of confusion, anxiety, or disorder
Transitive: to perturb sb/sth
Esempi
His rude comments perturbed the calm atmosphere of the gathering.
I suoi commenti maleducati hanno perturbato l'atmosfera calma della riunione.
The new software update perturbed the function of the entire system.
Il nuovo aggiornamento del software ha perturbato il funzionamento dell'intero sistema.
03
perturbare, alterare
to alter the movement or path of a body, typically by applying a gravitational force or external influence
Transitive: to perturb path or movement of a celestial body
Esempi
The gravitational pull of the moon perturbs the orbits of nearby asteroids.
L'attrazione gravitazionale della luna perturba le orbite degli asteroidi vicini.
A passing comet 's gravitational field perturbed the asteroid's course.
Il campo gravitazionale di una cometa di passaggio ha perturbato il corso dell'asteroide.
04
perturbare, alterare
to make a small change or modification to the motion of an object or particle
Transitive: to perturb motion of a particle
Esempi
Small irregularities in the environment can perturb the path of a particle in motion.
Piccole irregolarità nell'ambiente possono perturbare il percorso di una particella in movimento.
A small force perturbed the object ’s motion, causing it to veer slightly off course.
Una piccola forza ha perturbato il movimento dell'oggetto, facendolo deviare leggermente dalla rotta.
Albero Lessicale
perturbed
perturbing
perturb
