Parole
01
şartlı tahliye
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
Örnekler
After serving half of his sentence in prison, the inmate was eligible for parole, subject to certain conditions and supervision.
Hapis cezasının yarısını çektikten sonra, mahkum belirli koşullar ve denetim altında şartlı tahliye için uygun hale geldi.
The parole board reviews each case individually to determine if an inmate meets the criteria for early release.
Şartlı tahliye kurulu, bir mahkumun erken tahliye için kriterleri karşılayıp karşılamadığını belirlemek için her davayı ayrı ayrı inceler.
02
onur sözü, resmi söz
a formal or solemn promise, often given as a pledge of honor or word of honor
Örnekler
The soldier was released on parole, promising not to fight again.
Asker, tekrar savaşmayacağına söz vererek şartlı tahliye ile serbest bırakıldı.
He gave his parole that he would return the borrowed book.
Ödünç alınan kitabı geri getireceğine dair söz verdi.
03
parola, şifre
a code word used to verify membership or grant access within a limited circle
Örnekler
The guards asked for the parole before letting him enter.
Gardiyanlar onu içeri almadan önce parolayı istedi.
Each spy knew the parole to access the safe house.
Her casus, güvenli eve erişmek için parolayı biliyordu.
to parole
01
şartlı tahliye etmek
to release a prisoner before the completion of their sentence, subject to certain conditions and under the supervision of a parole officer
Örnekler
The parole board decided to parole the inmate early based on their good behavior and participation in rehabilitation programs.
Şartlı tahliye kurulu, mahkumun iyi davranışı ve rehabilitasyon programlarına katılımına dayanarak onu erken şartlı tahliye etmeye karar verdi.
The judge granted the request to parole the nonviolent offender, allowing them to reintegrate into society under specific conditions.
Yargıç, şiddet içermeyen suçluya şartlı tahliye talebini kabul ederek, belirli koşullar altında topluma yeniden entegre olmalarına izin verdi.
