Szukaj
Wybierz język słownika
Parole
01
zwolnienie warunkowe
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
Przykłady
After serving half of his sentence in prison, the inmate was eligible for parole, subject to certain conditions and supervision.
Po odbyciu połowy wyroku w więzieniu, osadzony był uprawniony do warunkowego zwolnienia, pod pewnymi warunkami i nadzorem.
The parole board reviews each case individually to determine if an inmate meets the criteria for early release.
Komisja warunkowego zwolnienia rozpatruje każdą sprawę indywidualnie, aby określić, czy więzień spełnia kryteria wcześniejszego zwolnienia.
02
słowo honoru, uroczysta obietnica
a formal or solemn promise, often given as a pledge of honor or word of honor
Przykłady
The soldier was released on parole, promising not to fight again.
Żołnierz został zwolniony na słowo honoru, obiecując, że nie będzie już walczyć.
He gave his parole that he would return the borrowed book.
Dał swoje słowo, że zwróci pożyczoną książkę.
03
hasło, parol
a code word used to verify membership or grant access within a limited circle
Przykłady
The guards asked for the parole before letting him enter.
Strażnicy poprosili o hasło przed wpuszczeniem go.
Each spy knew the parole to access the safe house.
Każdy szpieg znał hasło dostępu do bezpiecznego domu.
to parole
01
zwolnić warunkowo
to release a prisoner before the completion of their sentence, subject to certain conditions and under the supervision of a parole officer
Przykłady
The parole board decided to parole the inmate early based on their good behavior and participation in rehabilitation programs.
Komisja ds. warunkowego zwolnienia zdecydowała się warunkowo zwolnić więźnia wcześniej na podstawie jego dobrego zachowania i udziału w programach rehabilitacyjnych.
The judge granted the request to parole the nonviolent offender, allowing them to reintegrate into society under specific conditions.
Sędzia przychylił się do wniosku o warunkowe zwolnienie niegroźnego przestępcy, umożliwiając mu reintegrację ze społeczeństwem pod określonymi warunkami.
