Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Parole
01
án treo
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
Các ví dụ
After serving half of his sentence in prison, the inmate was eligible for parole, subject to certain conditions and supervision.
Sau khi thụ án một nửa bản án trong tù, phạm nhân đã đủ điều kiện để được tha tù trước thời hạn, với một số điều kiện và giám sát nhất định.
The parole board reviews each case individually to determine if an inmate meets the criteria for early release.
Hội đồng ân xá xem xét từng trường hợp riêng lẻ để xác định xem một tù nhân có đáp ứng các tiêu chí để được trả tự do sớm hay không.
02
lời hứa danh dự, lời hứa long trọng
a formal or solemn promise, often given as a pledge of honor or word of honor
Các ví dụ
The soldier was released on parole, promising not to fight again.
Người lính được thả ra dưới lời hứa, cam kết không chiến đấu nữa.
He gave his parole that he would return the borrowed book.
Anh ấy đã đưa ra lời hứa rằng anh ấy sẽ trả lại cuốn sách đã mượn.
03
mật khẩu, mật hiệu
a code word used to verify membership or grant access within a limited circle
Các ví dụ
The guards asked for the parole before letting him enter.
Các vệ sĩ đã yêu cầu mật khẩu trước khi cho anh ta vào.
Each spy knew the parole to access the safe house.
Mỗi điệp viên đều biết mật khẩu để truy cập vào nhà an toàn.
to parole
01
phóng thích có điều kiện
to release a prisoner before the completion of their sentence, subject to certain conditions and under the supervision of a parole officer
Các ví dụ
The parole board decided to parole the inmate early based on their good behavior and participation in rehabilitation programs.
Hội đồng ân xá quyết định ân xá cho tù nhân sớm dựa trên hành vi tốt và sự tham gia vào các chương trình phục hồi của họ.
The judge granted the request to parole the nonviolent offender, allowing them to reintegrate into society under specific conditions.
Thẩm phán chấp thuận yêu cầu tha bổng có điều kiện đối với phạm nhân không bạo lực, cho phép họ tái hòa nhập xã hội dưới những điều kiện cụ thể.
