Parole
01
villkorlig frigivning
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
Exempel
After serving half of his sentence in prison, the inmate was eligible for parole, subject to certain conditions and supervision.
Efter att ha avtjänat hälften av sitt straff i fängelse var fången berättigad till villkorlig frigivning, under vissa villkor och tillsyn.
The parole board reviews each case individually to determine if an inmate meets the criteria for early release.
Villkorlig frigivning nämnden granskar varje fall individuellt för att avgöra om en fånge uppfyller kriterierna för tidig frigivning.
02
äresord, högtidligt löfte
a formal or solemn promise, often given as a pledge of honor or word of honor
Exempel
The soldier was released on parole, promising not to fight again.
Soldaten frigavs mot hedersord, med löfte att inte slåss igen.
He gave his parole that he would return the borrowed book.
Han gav sitt ord att han skulle återlämna den lånade boken.
03
lösenord, paroll
a code word used to verify membership or grant access within a limited circle
Exempel
The guards asked for the parole before letting him enter.
Vakterna bad om lösenordet innan de lät honom komma in.
Each spy knew the parole to access the safe house.
Varje spion kände till lösenordet för att komma åt säkra huset.
to parole
01
villkorligt frigiva
to release a prisoner before the completion of their sentence, subject to certain conditions and under the supervision of a parole officer
Exempel
The parole board decided to parole the inmate early based on their good behavior and participation in rehabilitation programs.
Frigivningsnämnden beslutade att villkorligt frigiva fången tidigare baserat på deras goda uppförande och deltagande i rehabiliteringsprogram.
The judge granted the request to parole the nonviolent offender, allowing them to reintegrate into society under specific conditions.
Domaren beviljade begäran om villkorlig frigivning för den icke-våldsamma brottslingen, vilket tillät dem att återintegreras i samhället under särskilda villkor.
