Шукати
Виберіть мову словника
Parole
01
умовно-дострокове звільнення
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
Приклади
After serving half of his sentence in prison, the inmate was eligible for parole, subject to certain conditions and supervision.
Після відбування половини свого терміну у в'язниці, ув'язнений мав право на умовно-дострокове звільнення, за певних умов та нагляду.
The parole board reviews each case individually to determine if an inmate meets the criteria for early release.
Комісія з умовно-дострокового звільнення розглядає кожну справу індивідуально, щоб визначити, чи відповідає ув'язнений критеріям дострокового звільнення.
02
слово честі, урочиста обіцянка
a formal or solemn promise, often given as a pledge of honor or word of honor
Приклади
The soldier was released on parole, promising not to fight again.
Солдата було звільнено під чесне слово, пообіцявши більше не воювати.
He gave his parole that he would return the borrowed book.
Він дав своє слово, що поверне позичену книгу.
03
пароль, відгук
a code word used to verify membership or grant access within a limited circle
Приклади
The guards asked for the parole before letting him enter.
Вартові попросили пароль, перш ніж дозволити йому увійти.
Each spy knew the parole to access the safe house.
Кожен шпигун знав пароль для доступу до безпечного будинку.
to parole
01
умовно-достроково звільняти
to release a prisoner before the completion of their sentence, subject to certain conditions and under the supervision of a parole officer
Приклади
The parole board decided to parole the inmate early based on their good behavior and participation in rehabilitation programs.
Комісія з умовно-дострокового звільнення вирішила умовно-достроково звільнити ув'язненого раніше терміну на підставі його гарної поведінки та участі в програмах реабілітації.
The judge granted the request to parole the nonviolent offender, allowing them to reintegrate into society under specific conditions.
Суддя задовольнив прохання про умовно-дострокове звільнення ненасильницького правопорушника, дозволивши йому реінтегруватися в суспільство за певних умов.
