Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Parole
01
Bewährung
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
Beispiele
After serving half of his sentence in prison, the inmate was eligible for parole, subject to certain conditions and supervision.
Nachdem er die Hälfte seiner Strafe im Gefängnis verbüßt hatte, war der Häftling für eine Bewährung unter bestimmten Bedingungen und Aufsicht berechtigt.
The parole board reviews each case individually to determine if an inmate meets the criteria for early release.
Die Bewährungsausschuss prüft jeden Fall einzeln, um festzustellen, ob ein Häftling die Kriterien für eine vorzeitige Entlassung erfüllt.
02
Ehrenwort, feierliches Versprechen
a formal or solemn promise, often given as a pledge of honor or word of honor
Beispiele
The soldier was released on parole, promising not to fight again.
Der Soldat wurde auf Ehrenwort entlassen und versprach, nicht mehr zu kämpfen.
He gave his parole that he would return the borrowed book.
Er gab sein Wort, dass er das geliehene Buch zurückgeben würde.
03
Passwort, Losung
a code word used to verify membership or grant access within a limited circle
Beispiele
The guards asked for the parole before letting him enter.
Die Wachen baten um das Passwort, bevor sie ihn eintreten ließen.
Each spy knew the parole to access the safe house.
Jeder Spion kannte das Passwort, um auf das sichere Haus zuzugreifen.
to parole
01
bedingt entlassen
to release a prisoner before the completion of their sentence, subject to certain conditions and under the supervision of a parole officer
Beispiele
The parole board decided to parole the inmate early based on their good behavior and participation in rehabilitation programs.
Die Bewährungskommission beschloss, den Häftling aufgrund seines guten Verhaltens und seiner Teilnahme an Rehabilitationsprogrammen früher auf Bewährung zu entlassen.
The judge granted the request to parole the nonviolent offender, allowing them to reintegrate into society under specific conditions.
Der Richter gewährte den Antrag auf Bewährung für den gewaltfreien Straftäter, wodurch dieser unter bestimmten Bedingungen wieder in die Gesellschaft integriert werden konnte.
