Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Parole
01
voorwaardelijke vrijlating
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
Voorbeelden
After serving half of his sentence in prison, the inmate was eligible for parole, subject to certain conditions and supervision.
Na de helft van zijn straf in de gevangenis te hebben uitgezeten, kwam de gevangene in aanmerking voor voorwaardelijke vrijlating, onder bepaalde voorwaarden en toezicht.
The parole board reviews each case individually to determine if an inmate meets the criteria for early release.
De voorwaardelijke vrijlating raad beoordeelt elke zaak afzonderlijk om te bepalen of een gevangene voldoet aan de criteria voor vervroegde vrijlating.
02
erewoord, plechtige belofte
a formal or solemn promise, often given as a pledge of honor or word of honor
Voorbeelden
The soldier was released on parole, promising not to fight again.
De soldaat werd op erewoord vrijgelaten, met de belofte niet meer te vechten.
He gave his parole that he would return the borrowed book.
Hij gaf zijn woord dat hij het geleende boek zou terugbrengen.
03
wachtwoord, parool
a code word used to verify membership or grant access within a limited circle
Voorbeelden
The guards asked for the parole before letting him enter.
De bewakers vroegen om het wachtwoord voordat ze hem binnenlieten.
Each spy knew the parole to access the safe house.
Elke spion kende het wachtwoord om toegang te krijgen tot het veilige huis.
to parole
01
voorwaardelijk vrijlaten
to release a prisoner before the completion of their sentence, subject to certain conditions and under the supervision of a parole officer
Voorbeelden
The parole board decided to parole the inmate early based on their good behavior and participation in rehabilitation programs.
De paroolraad besloot de gevangene vroegtijdig voorwaardelijk vrij te laten op basis van hun goed gedrag en deelname aan revalidatieprogramma's.
The judge granted the request to parole the nonviolent offender, allowing them to reintegrate into society under specific conditions.
De rechter stemde in met het verzoek om voorwaardelijke vrijlating van de niet-gewelddadige overtreder, waardoor deze onder specifieke voorwaarden weer in de samenleving kon integreren.
