to wander
01
vandra, ströva
to move in a relaxed or casual manner
Intransitive
Exempel
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
Jag strövade genom de smala gatorna och njöt av stadens anblick och ljud.
She wandered around the park, lost in thought as the autumn leaves crunched beneath her feet.
Hon vandrade omkring i parken, förlorad i tankar medan höstlöven knastrade under hennes fötter.
1.1
vandra, ströva
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Exempel
The dog wandered the woods.
Hunden strövade genom skogen.
After getting lost, he found himself wandering the unfamiliar streets of the city.
Efter att ha gått vilse fann han sig själv vandra på stadens okända gator.
02
vandra, bedra
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Exempel
Despite the commitment made during their wedding vows, he chose to wander.
Trots det åtagande som gjordes under deras bröllopslöften valde han att vandra.
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
Att återuppbygga en bruten relation blir en komplex resa när en partner erkänner att ha irrat.
03
avvika, komma bort från ämnet
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Exempel
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
Under föreläsningen kunde professorn ibland avvika i sina förklaringar.
In deep contemplation, his thoughts would often wander away from the task at hand.
I djup begrundan vandrade hans tankar ofta bort från den uppgift som låg framför honom.
04
slingra, vandra
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Exempel
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
Floden slingrar sig genom dalen och skapar en pittoresk slingrande flöde.
As we hiked, the trail began to wander, leading us through a scenic and winding forest path.
När vi vandrade började stigen att slingra sig, vilket ledde oss genom en pittoresk och krokig skogsväg.
05
vandra, avvika
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Exempel
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
Utan en karta är det lätt att vandra vilse i den täta skogen.
The hiker warned his friends not to wander from the marked trail to avoid confusion.
Vandraren varnade sina vänner för att inte avvika från den markerade stigen för att undvika förvirring.
