Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to wander
Beispiele
He wandered along the beach, listening to the waves and feeling the sand between his toes.
Er streunte am Strand entlang, hörte den Wellen zu und spürte den Sand zwischen seinen Zehen.
1.1
wandern, umherstreifen
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Beispiele
He found her wandering the streets late at night, unsure of where to go.
Er fand sie spät in der Nacht auf den Straßen umherirrend, unsicher, wohin sie gehen sollte.
02
wandern, fremdgehen
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Beispiele
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
Der Wiederaufbau einer gebrochenen Beziehung wird zu einer komplexen Reise, wenn ein Partner zugibt, umhergeirrt zu sein.
03
abschweifen, vom Thema abkommen
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Beispiele
The speaker 's tendency to wander during interviews made it difficult for the audience to grasp the key points.
Die Tendenz des Redners, während Interviews abzuschweifen, machte es dem Publikum schwer, die Hauptpunkte zu erfassen.
04
schlängeln, wandern
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Beispiele
In the open field, the kite started to wander, tracing playful circles in the sky.
Auf dem offenen Feld begann der Drachen zu wandern, verspielte Kreise in den Himmel zu zeichnen.
05
wandern, abirren
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Beispiele
In the unfamiliar city, it 's common to wander a bit before finding the correct direction.
In einer unbekannten Stadt ist es üblich, ein wenig umherzuwandern, bevor man die richtige Richtung findet.
