Искать
Выберите язык словаря
to wander
Примеры
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
Я бродил по узким улицам, наслаждаясь видами и звуками города.
She wandered around the park, lost in thought as the autumn leaves crunched beneath her feet.
Она бродила по парку, погруженная в свои мысли, пока осенние листья хрустели под её ногами.
1.1
бродить, скитаться
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Примеры
The dog wandered the woods.
Собака бродила по лесу.
After getting lost, he found himself wandering the unfamiliar streets of the city.
После того как он заблудился, он обнаружил, что бродит по незнакомым улицам города.
02
бродить, скитаться
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Примеры
Despite the commitment made during their wedding vows, he chose to wander.
Несмотря на обязательство, данное во время свадебных клятв, он предпочел бродить.
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
Восстановление разрушенных отношений становится сложным путешествием, когда один партнер признается, что блуждал.
03
отвлекаться, уходить от темы
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Примеры
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
Во время лекции профессор иногда отвлекался в своих объяснениях.
In deep contemplation, his thoughts would often wander away from the task at hand.
В глубоком размышлении его мысли часто блуждали вдали от текущей задачи.
04
извиваться, бродить
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Примеры
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
Река блуждает по долине, создавая живописный извилистый поток.
As we hiked, the trail began to wander, leading us through a scenic and winding forest path.
Пока мы шли, тропа начала извиваться, ведя нас через живописный и извилистый лесной путь.
05
бродить, отклоняться
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Примеры
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
Без карты легко блуждать и потеряться в густом лесу.
The hiker warned his friends not to wander from the marked trail to avoid confusion.
Турист предупредил своих друзей не сбиваться с размеченной тропы, чтобы избежать путаницы.
