Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to wander
01
dwalen, rondslenteren
to move in a relaxed or casual manner
Intransitive
Voorbeelden
They spent the afternoon wandering through the art museum, admiring the paintings at their own pace.
Ze brachten de middag door met ronddwalen in het kunstmuseum, waarbij ze op hun eigen tempo de schilderijen bewonderden.
1.1
dwalen, rondzwerven
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Voorbeelden
The lost hiker wandered the dense forest for hours, unsure of which direction would lead him to safety.
De verdwaalde wandelaar dwaalde urenlang door het dichte bos, onzeker over welke richting hem naar veiligheid zou leiden.
02
dwalen, vreemdgaan
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Voorbeelden
Healing from the aftermath of wandering requires intentional effort.
Genezen van de nasleep van dwalen vereist opzettelijke inspanning.
03
afdwalen, van het onderwerp afwijken
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Voorbeelden
As she spoke about her experiences, her narrative tended to wander.
Terwijl ze over haar ervaringen sprak, had haar verhaal de neiging om af te dwalen.
04
slingeren, dwalen
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Voorbeelden
The mountain road wanders up the slope, offering breathtaking views at every turn.
De bergweg slingert omhoog langs de helling en biedt bij elke bocht adembenemende uitzichten.
05
dwalen, afdwalen
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Voorbeelden
If you do n't pay attention to the road signs, you might wander and take the wrong exit.
Als je niet op de verkeersborden let, kun je dwalen en de verkeerde afrit nemen.
