Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to wander
01
deambular, vagar
to move in a relaxed or casual manner
Intransitive
Ejemplos
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
Deambulé por las calles estrechas, disfrutando de las vistas y los sonidos de la ciudad.
She wandered around the park, lost in thought as the autumn leaves crunched beneath her feet.
Ella vagó por el parque, perdida en sus pensamientos mientras las hojas de otoño crujían bajo sus pies.
1.1
vagar, deambular
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Ejemplos
The dog wandered the woods.
El perro vagó por el bosque.
After getting lost, he found himself wandering the unfamiliar streets of the city.
Después de perderse, se encontró vagando por las calles desconocidas de la ciudad.
02
vagar, divagar
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Ejemplos
Despite the commitment made during their wedding vows, he chose to wander.
A pesar del compromiso hecho durante sus votos matrimoniales, él eligió vagar.
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
Reconstruir una relación fracturada se convierte en un viaje complejo cuando un compañero admite haber vagado.
03
divagar, desviarse
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Ejemplos
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
Durante la conferencia, el profesor ocasionalmente se desviaba en sus explicaciones.
In deep contemplation, his thoughts would often wander away from the task at hand.
En profunda contemplación, sus pensamientos a menudo divagaban lejos de la tarea que tenía entre manos.
04
serpentear, vagar
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Ejemplos
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
El río serpentea por el valle, creando un flujo sinuoso pintoresco.
As we hiked, the trail began to wander, leading us through a scenic and winding forest path.
Mientras caminábamos, el sendero comenzó a serpentear, llevándonos a través de un pintoresco y sinuoso camino forestal.
05
vagar, desviarse
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Ejemplos
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
Sin un mapa, es fácil vagar y perderse en el bosque denso.
The hiker warned his friends not to wander from the marked trail to avoid confusion.
El excursionista advirtió a sus amigos que no se desviaran del sendero marcado para evitar confusiones.
