Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to wander
01
vagar, passear
to move in a relaxed or casual manner
Intransitive
Exemplos
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
Eu vaguei pelas ruas estreitas, aproveitando as vistas e os sons da cidade.
She wandered around the park, lost in thought as the autumn leaves crunched beneath her feet.
Ela vagueou pelo parque, perdida em pensamentos enquanto as folhas de outono rangiam sob seus pés.
1.1
vagar, perambular
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Exemplos
The dog wandered the woods.
O cão vagueou pela floresta.
After getting lost, he found himself wandering the unfamiliar streets of the city.
Depois de se perder, ele se viu vagando pelas ruas desconhecidas da cidade.
02
vagar, trair
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Exemplos
Despite the commitment made during their wedding vows, he chose to wander.
Apesar do compromisso feito durante seus votos de casamento, ele escolheu vagar.
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
Reconstruir um relacionamento fraturado torna-se uma jornada complexa quando um parceiro admite ter vagueado.
03
divagar, desviar-se
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Exemplos
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
Durante a aula, o professor ocasionalmente divagava em suas explicações.
In deep contemplation, his thoughts would often wander away from the task at hand.
Em profunda contemplação, seus pensamentos frequentemente divagavam para longe da tarefa em mãos.
04
serpentear, vagar
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Exemplos
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
O rio serpenteia pelo vale, criando um fluxo sinuoso pitoresco.
As we hiked, the trail began to wander, leading us through a scenic and winding forest path.
Enquanto caminhávamos, a trilha começou a serpentear, levando-nos por um caminho florestal cênico e sinuoso.
05
vagar, desviar-se
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Exemplos
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
Sem um mapa, é fácil vagar e se perder na floresta densa.
The hiker warned his friends not to wander from the marked trail to avoid confusion.
O excursionista avisou seus amigos para não se desviarem da trilha marcada para evitar confusão.
