Szukaj
Wybierz język słownika
to wander
01
wędrować, przechadzać się
to move in a relaxed or casual manner
Intransitive
Przykłady
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
Wędrowałem przez wąskie uliczki, ciesząc się widokami i dźwiękami miasta.
She wandered around the park, lost in thought as the autumn leaves crunched beneath her feet.
Ona błąkała się po parku, zatopiona w myślach, gdy jesienne liście chrupały pod jej stopami.
1.1
wędrować, błąkać się
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Przykłady
The dog wandered the woods.
Pies wędrował po lesie.
After getting lost, he found himself wandering the unfamiliar streets of the city.
Po zagubieniu się, znalazł się błąkający po nieznanych ulicach miasta.
02
wędrować, zdradzać
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Przykłady
Despite the commitment made during their wedding vows, he chose to wander.
Pomimo zobowiązania złożonego podczas ślubnych przysiąg, wybrał wędrówkę.
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
Odbudowa zerwanego związku staje się złożoną podróżą, gdy jeden z partnerów przyznaje, że błądził.
03
odbiegać, zbaczać z tematu
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Przykłady
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
Podczas wykładu profesor czasami odbiegał od tematu w swoich wyjaśnieniach.
In deep contemplation, his thoughts would often wander away from the task at hand.
W głębokiej kontemplacji jego myśli często błądziły daleko od zadania, które miał wykonać.
04
wijać się, błąkać się
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Przykłady
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
Rzeka wędruje przez dolinę, tworząc malowniczy, meandrujący nurt.
As we hiked, the trail began to wander, leading us through a scenic and winding forest path.
Gdy szliśmy na wędrówkę, ścieżka zaczęła wić się, prowadząc nas przez malowniczą i krętą leśną drogę.
05
błądzić, zbaczać
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Przykłady
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
Bez mapy łatwo jest błądzić i zgubić się w gęstym lesie.
The hiker warned his friends not to wander from the marked trail to avoid confusion.
Turysta ostrzegł swoich przyjaciół, aby nie zbaczali z oznakowanego szlaku, aby uniknąć zamieszania.
