Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to wander
01
kóborol, kószál
to move in a relaxed or casual manner
Intransitive
Példák
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
Bolyongtam a keskeny utcákon, élveztem a város látványát és hangjait.
She wandered around the park, lost in thought as the autumn leaves crunched beneath her feet.
Kószált a parkban, elveszve a gondolataiban, miközben az őszi levelek ropogtak a lába alatt.
1.1
kóborol, vándorol
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Példák
The dog wandered the woods.
A kutya kóborolt az erdőben.
After getting lost, he found himself wandering the unfamiliar streets of the city.
Miután eltévedt, azt találta, hogy a város ismeretlen utcáin kóborol.
02
kóborol, megcsal
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Példák
Despite the commitment made during their wedding vows, he chose to wander.
A házassági fogadalmak során tett ígérete ellenére úgy döntött, hogy kóborol.
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
Egy megtört kapcsolat újjáépítése bonyolult utazássá válik, amikor az egyik partner bevallja, hogy kóborolt.
03
elkalandozik, eltér a témától
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Példák
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
Az előadás során a professzor néha eltért a magyarázataiban.
In deep contemplation, his thoughts would often wander away from the task at hand.
Mély elmélkedés közben gondolatai gyakran elkóboroltak a kézben levő feladattól.
04
kanyarog, kóborol
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Példák
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
A folyó kanyarog a völgyben, festői kanyargó áramlatot teremtve.
As we hiked, the trail began to wander, leading us through a scenic and winding forest path.
Ahogy túráztunk, az ösvény elkezdett kanyarogni, és egy festői és kanyargós erdei úton vezetett minket.
05
kóborol, eltéved
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Példák
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
Térkép nélkül könnyű tévedni és eltévedni a sűrű erdőben.
The hiker warned his friends not to wander from the marked trail to avoid confusion.
A túrázó figyelmeztette barátait, hogy ne tévedjenek el a jelzett ösvényről, hogy elkerüljék a zavart.
